-
1 прикрываться авторитетом отца
1) General subject: shelter oneself behind father's influence, shelter oneself beneath father's influence, shelter oneself under father's influence2) Makarov: shelter oneself behind (one's) father's influence, shelter oneself beneath ( one's) father's influence, shelter oneself under (one's) father's influence, shelter oneself under behind (one's) father's influence, shelter oneself under beneath (one's) father's influenceУниверсальный русско-английский словарь > прикрываться авторитетом отца
-
2 укрыться
1) General subject: ensconce, nestle, refuge, shelter, take cover, take refuge, take shelter, find shelter, lie snug, run to earth, shelter oneself behind, shelter oneself under, (спрятаться) tuck in -
3 прикрываться
1) General subject: shelter oneself behind, shelter oneself under, hide behind2) Diplomatic term: use as a smear (чем-л.), use as a smoke screen (чем-л.) -
4 прятаться за спину начальства
1) General subject: shelter oneself behind superior2) Makarov: shelter oneself behind (one's) superiorУниверсальный русско-английский словарь > прятаться за спину начальства
-
5 прятаться за спину
General subject: shelter oneself behind (кого-л.), shelter oneself under (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > прятаться за спину
-
6 прикрываться (чьим-л.) авторитетом
General subject: shelter oneself behind authorityУниверсальный русско-английский словарь > прикрываться (чьим-л.) авторитетом
-
7 прикрываться чьим-л. авторитетом
Универсальный русско-английский словарь > прикрываться чьим-л. авторитетом
-
8 прикрываться авторитетом
General subject: (чьим-л.) shelter oneself behind authorityУниверсальный русско-английский словарь > прикрываться авторитетом
-
9 спрятаться от непогоды за скалой
Универсальный русско-английский словарь > спрятаться от непогоды за скалой
-
10 укрыться от непогоды под скалой
1) General subject: shelter from the weather under a rockУниверсальный русско-английский словарь > укрыться от непогоды под скалой
-
11 спрятаться от непогоды под скалой
Универсальный русско-английский словарь > спрятаться от непогоды под скалой
-
12 укрыться от непогоды за скалой
Универсальный русско-английский словарь > укрыться от непогоды за скалой
-
13 прятаться
1) General subject: be in hiding, dodge, hide, hide one's head (особ. от стыда), hider, keep close, lie close, lie snug, lie up, lurk, secrete oneself, shelter, skulk (за чужую спину), take cover, hide face, hide head (от стыда), go into hiding (The owner of a mastiff who viciously attacked a three-year-old boy has gone into hiding to prevent her giant pet from being seized by the authorities.)3) Literal: go to earth, take earth4) Australian slang: lie doggo, shoot the Moon5) Jargon: hole up
См. также в других словарях:
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
THE EVENTS — introduction European Jewry in the Early 1930s Germany in the Early 1930s the expansion of the reich … Encyclopedia of Judaism
cover — coverable, adj. coverer, n. coverless, adj. /kuv euhr/, v.t. 1. to be or serve as a covering for; extend over; rest on the surface of: Snow covered the fields. 2. to place something over or upon, as for protection, concealment, or warmth. 3. to… … Universalium
JERUSALEM — The entry is arranged according to the following outline: history name protohistory the bronze age david and first temple period second temple period the roman period byzantine jerusalem arab period crusader period mamluk period … Encyclopedia of Judaism
cover — /ˈkʌvə / (say kuvuh) verb (t) 1. to put something over or upon as for protection or concealment. 2. to be or serve as a covering for; extend over; occupy the surface of. 3. to put a cover or covering on; clothe. 4. to put one s hat on (one s… …
retreat — I (New American Roget s College Thesaurus) n. withdrawal, retirement; seclusion; shelter, asylum; refuge, resort. See abode. v. i. withdraw, retire, fall back. See regression, departure, escape. II (Roget s IV) n. 1. [The act of retreating] Syn.… … English dictionary for students
Dragon Head — For other uses, see Dragon s Head (disambiguation). Dragon Head ドラゴンヘッド (Doragon Heddo) Genre Psychological horror Manga Written by … Wikipedia
garden and landscape design — Introduction the development and decorative planting of gardens, yards, grounds, parks, and other types of areas. Gardening and landscape design is used to enhance the settings for buildings and public areas and in recreational areas and… … Universalium
Burke and Wills expedition — Map of the Burke and Wills expedition In 1860–61, Robert O Hara Burke and William John Wills led an expedition of 19 men with the intention of crossing Australia from Melbourne in the south to the Gulf of Carpentaria in the north, a distance of… … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium